Primero: no sé dónde has leído que soy Esperantista porque en ningún sitio digo...
Frikis del Mundo, necesito que me ayudéis:
Por veinticinco pesetas: títulos de novelas de ci-fi, nombres de personajes o lugares de UNA PALABRA y a ser posible de dos sílabas que no estén en castellano. Por ejemplo: Ubik. Un, dos, tres, responda otra vez.
Compártelo
Parecerá una chorrada, pero me cansa lidiar con los comentarios en posts escritos hace tiempo. Además, son a los trolls lo que a los tiburones la sangre y como este es mi blog y me lo follo cuando quiero, les he puesto el candado (a los antiguos) y a tomar por saco.
Mira que la gente [...]
Llevo desde las seis de la mañana levantado. DES-DE-LAS-SEIS-DE-LA-MA-ÑA-NA. Ya sé que eso en una persona normal y decente no sería algo del otro jueves porque dicen que las personas serias y responsables se levantan a horas prudentes y tal; claro que no sé por qué tiene que ser de inadaptado lo de despegarse las [...]
Mañana empieza el experimento. Como últimamente no posteo nada por falta de concentración, por lo menos que esto siga teniendo algo de movimiento, aunque solo sean las arañas. He conectado Twitter y esto, para que sea un diario de verdad, aunque en 140 palabras. Si me sale, bien, genial. Si no, a otra cosa.
Óscar
PD: Son [...]
Ya he entregado una supertraducción. Era «super» no por larga, sino porque me ha dejado con el cerebro como una pasa y llevo dos días con la neurona haciendo más volteretas que Nureyev en el Lago de los Cisnes. Además, ha empezado el curso y hoy he tenido mi primera clase. Mis guiris siguen tan [...]
Son las siete y veinticinco de la mañana de un lunes de agosto y no puedo dormir. Muero en vida.
Compártelo
Como hoy estaba todo abierto por el centro, me he ido de rebajas. Y oh, maravilla, me he comprado un polo de la talla S. Vale, parezco el hermano mayor de una morcilla de Burgos, pero me ha costado nueve euros y sí, he caído en la trampa de las rebajas. Me lo he comprado [...]
Bona gent:
A ver si podéis echarme una mano. Como actividad de fin de curso suelo ponerles a mis guiris una peli española, pero este año estoy en blanco y no tengo ni idea de cuál elegir. He hecho una miniecuesta por el tuiti y por el FB y tengo ya algunas ideas. Las premisas son:
a) [...]
Ayer por la tarde tuve un momento HOYGAN. Arresulta de que estaba yo con mis cosas del trabajo (léase “traducción horrenda”) cuando, no sé qué estaba mirando, que leí por casualidad el sintagma “no vos perdeu”, que significa “no os perdáis” en catalán. Yo no tengo ni idea de catalán normativo, así que me dio [...]
Nas a tolmundo. Me he despertado a las seis de la mañana y no he conseguido volver a dormirme y aunque no tengo que ir a currar, me he puesto a preparar cosas para mis guiris y ordenarme todos los ejercicios, tablas y apuntes varios que tengo en el ordenador y online, jaté si estaba [...]
© 2006 - 2009 Normalizado. Funciona con WordPress.
