Normalizado

ENCUESTA: Película para guiris

Bona gent:

A ver si podéis echarme una mano. Como actividad de fin de curso suelo ponerles a mis guiris una peli española, pero este año estoy en blanco y no tengo ni idea de cuál elegir. He hecho una miniecuesta por el tuiti y por el FB y tengo ya algunas ideas. Las premisas son:

a) que sea políticamente correcta,

b) que sea fácil de entender (en todos los sentidos),

c) que sea culturalmente comprensible,

d) que sea entretenida y

e) que no sea excesivamente ibérica.

Las propuestas son las siguientes:

 Loading ...

Que dios os bendiga por ayudarme.

Repito mis comentarios de FB para que quede constancia:

Yo les pondría Tesis. O si te quieres poner muy, muy español, Los santos inocentes. Yo que tú pasaría de las comedias porque en mi experiencia los guiris no se ríen con el humor español.

O ponles Jamón, jamón, que se pondrán muy contentos de ver a Bardem y a Pe en sus años mozos

Besos y suerte, ¡ya nos contarás qué tal!

Ya he votado. -Amanece que no es poco / Los amantes del Círculo Polar (tal vez se podría canviar por la ardilla roja) / La comunidad – Creo que las tres son buenas, de genero variado y amenas.

Cuando yo estudiaba inglés en una academia (como tus guiris pero a la inversa) siempre me ponían Peter’s Friends. Van bien pelis así frescas.

No se yo si Amanece que no es poco cumple la premisa b, que sea fácil de entender (en todos los sentidos)
Yo propondría Los Cronocrímenes que cumple todas menos, quizá la b y además no es larga.

Creo que con El abuelo mas que español van a aprender a hacer la siesta.

Solo opino, he. Con todos mis respetos.

Prefiero el Erice de El sur o El espiritu de la colmena, tampoco entenderán nada pero al menos verán buen cine español.

Estoy de acuerdo con Ayma, de hecho es una de las que recomiendo yo a mis guiris. No da imagen de España cañí, no tiene excesivas referencias culturales, es fácil de entender…

¿Amanece que no es poco?….jajajajaja qué quieres volverlos locos?
He votado La Comunidad, es sencilla, graciosa y bastante internacional, no tiene ni guerras civiles ni otras zarandajas tan españolas…

yo no soy de cine español, pero o intriga o comedia, algo que enganche.

Sin lugar a dudas: Sor Citroën!!!

He votado por Los amantes, recuerdo que esa película me gustó mucho y no tenía mucho diálogo (al menos es lo que recuerdo, quizás me equivoque) por eso les será fácil seguirla.
Es dificil seguir el humor de otro país en otro idioma que no es el tuyo…. por eso no he votado por La comunidad.

He votado por Amanece… aunque no me parece que sea nada fácil de entender. ¿Has pensado en “Bienvenido Mr. Marshall”? Seguro que les iba a gustar, después de todo, es un musical

Estoy de acuerdo que con El Abuelo se dormiran, e incluso, si te descuidas, se desapuntan y no vuelven nunca más.

Pónles Acción Mutante

Les pondría Belle Epoque, es entrenida, medianamente cultural y tiene un reparto de lujo, además que la avalan muchos Oscars, muchos Oscars, bueno uno y otros tantos premios más. Si no la entienden, te recomiendo que des clases de alemán a españoles y les pones Das leben der anderen, cuando te hayas recuperado del disgusto.

Sin duda, “Amanece que no es poco”, o algo de Álex de la Iglesia, tipo “El día de la bestia” o así.

De tu lista, les pondría, por este orden, Belle epoque, La lengua de las mariposas, y Amanece que no es poco (aunque esta última me parece difícil de entender para un extranjero que no maneje ciertos tics de nuestra cultura).

De Medem, como alguien dijo por ahí, tb prefiero La ardilla roja.

Y no sé si te gustan, pero yo también me plantearía las comedias Todo es mentira o Los peores años de nuestra vida…

¿Y Martín H?

En la encuesta votaré por Belle Epoque.

Voy a ello. Un saludo

La comunidad, Belle Epoque y La lengua de las mariposas (estaba pensando en Amanece que no es poco, pero luego me di cuenta de que no la entenderían tus guiris ni jartos a vino peleón).
Pero insisto en las tres que te dije en el Tüíter.

No hombre no, algo de pajares y esteso mejor…
=)
El otro lado de la cama suele gustar, aunque sea por la frescura, y porque las canciones son gente cantando bajito y despacio =).

A.

¿Los Santos Inocentes?

Saludos.

Aunque he votado por Belle Epoque…

Oye, ¿al final qué les pusiste? ¡Que me tienes en ascuas!

Recordé la paliza de las cabezas de pollo y pensé en el frenillo de María Esteve en “Nada en la Nevera”