Normalizado

Publicidad en la televisión (otra vez)

Hay un anuncio que me está amargando la vida. Es de cereales y dicen algo así como:

Estudios recientes confirman que mujeres que desayunan con PRODUCTO pesan menos que las que no lo toman.

Al margen de que la frase es de una horrendez que espanta y de que me faltan dos determinantes, por lo [...]

Correos basura y contactos ciberpaletos

Ya hablé de esto una vez, pero esta semana he recibido una oleada de avisos de que Hotmail se cierra (tendríais que haber leído la redacción que llegaba de las más altas esferas de Microsoft, vamos, al más puro estilo HOYGAN ortodoxo y con una ortografía que era para saltarle los piños al que te [...]

¡Quiero mi céntimo!

Ayer fui al banco porque tenía que hacer un pago de 8,99 sestercios. Le doy a la chica el billete de diez y me devuelve un euro. Termina de hacer todos los papeles y me pregunta: ¿algo más? Y le contesto: sí, me falta un céntimo. Se conoce que el céntimo estaba junto a la [...]

D. se matricula en la universidad

Tengo que hacer la matrícula de la universidad para D., que está en Alemania y le viene un pelín a trasmano lo de venir a Valencia para el papeleo. Hay que reconocer que todo está bastante mejor organizado ahora que cuando yo empecé, allá por la Edad de Bronce, que a mí me pilló el [...]

Un cilindro hidratado, una pularda y una traductora desesperada

Lo de traducir textos a empresas puede convertirse en una aventura con más peligro que una visita al Templo Maldito. Lo digo porque no conozco a nadie que se dedique a esto que no haya puesto el grito en el cielo más de una vez por lo que ha tenido que pasar al castellano o [...]

Cuando haces limpieza encuentras tesoros

Hoy me he puesto a ordenar unas estanterías que hacía ni se sabe que estaban manga por hombro, lo que me ha obligado a desempolvar el lanzallamas para exterminar a los alien y los cucudrulus que me saltaban a la cara. Hacer limpieza me desagrada pero no deja de darme sorpresas. La de hoy ha [...]

El indoeuropeo y yo

A grandes bloqueos, oye, tiramos de (los) archivos.
Yo ya hace ya mucho, oye, que soy un friqui de las lenguas, pero vamos, desde los tiempos de Verano Azul. Pero alcancé el nirvana de la friquitud cuando me puse a estudiar filología. Desde ruso hasta esperanto, me estudié lo que había pa estudiar en [...]

El bloqueo del blogger

Llevo más de dos años blogueando regularmente (aunque el cumpleaños de Normalizado es el 11 de noviembre, jatetú) y estoy bloqueado. Ya no sé ni qué decir, ni qué contar. Antes posteaba una vez al día, aprox; ahora no llega ni a cuatro veces por semana. Supongo que irá a temporadas, pero esta es la [...]