Tirar un cable
A propósito de la discusión en el post anterior, me he quedado patidifuso perdido con vuestros comentarios. Así que voy con una pregunta.
Sorry, there are no polls available at the moment.
- lifestraveller: Eh, esto es un nuevo idioma o yo me he perdido algo??
- sihaya: Pero a ver, por lo que he entendido son TÍTULOS lo que quiere, no personajes ni lugares. Es decir, si luego coincide que el título es...
- Yago: Deckard (Blade Runner) Hyperion (ok, son tres sílabas…) Tatooines (idem) Gor (La Contratierra) A ver si me pongo luego en casa, que en...
- Alexandre Xavier Casanova Domingo: Respuesta de Alexandre Xavier a Óscar. Saludos, Óscar. Se ve que no eres un esperantófono fluido ni estás metido...
- Óscar: Alexandre: Bienvenido. Intento contestarte, por partes.
Primero: no sé dónde has leído que soy Esperantista porque en ningún sitio digo... - Alexandre Xavier Casanova Domingo: Saludos a todos, y en especial a los esperantistas Toño, Óscar y Manuel. Un poco por casualidad he encontrado...
- v09: Aún nos recuerdo como gilipollas sacándonos todos una foto con la pintada. Es que es fácil hacernos felices.
- Peritoni: Muelta, me quedo. Supongo que lo de “retrofleja fricativa sonora”, será un invento tuyo, porque amos anda que hay que joderse...
- yomisma: Me he partío con San Loque, su pelo y el labo de su pelo… me encantas!!!
- lifestraveller: hörn? qué clase de dialecto alemán es ese?? o es que se me ha olvidado el poco alemán que sabía??? Oyes, que en Bremen van en bici?...
- sonia: joooo noooo pero siiiiii pero nooooo bueno vale, pero solo un poquito
- mgoterris: De una española en Bremen que lee tu blog, puede que sea una ciudad de provincia, pero es una maravilla. Yo me vine para un año y ya...
- Agalopar: Saludos a todos. Es reconfortante comprobar como el catalanismo acaba recurriendo a la descalificación parsonal, recurso fascista donde...
- SALVADOR: Breu historia sobre l’orige de la Llengua Valenciana Recopilacio de fites i dades per Francesc Moreno. 1995 Lenguas románicas o...
- Óscar: Que sí, que sí, ea, ea, ea. PD: ¿A que cierro este post?
- sihaya: Respecto a tu experimento con el diario… a) no puedo comentar en él b) sospecho que si no tuiteas te pierdes parte del significado de...
- Nimbusaeta: Yo digo “calificar de”, supongo que porque también digo “una calificación de 8,5″. A lo mejor ya te han puesto...
- Fer: Pues yo digo tanto “calificar de” como “calificar como”. Ejemplos: “A ese tío no cabe sino calificarlo de...
- Nimbusaeta: Me ha encantado lo de “alternativas al uso del dativo en tocario”, pues claro, de toda la vida. Un día tengo que leerme tu...
- ceci: el tabaco afecta la placas sanguineas y los q lo consumen no se dan cuenta q le hasen un mal a su horganismo.
Echar un cable, 
(que no me pase na) 
Suena más común “echar un cable”. Ahora debemos descartar las otras opciones:
Tirar un cable podría ser tirar un cable hacia el cuello del otro, a modo de soga lo cual crea cierto conflicto entre acción y significado y tal.
Lanzar un cable…, mejor lanzar un flotador.
Respuesta de Óscar:
Oiga, ¿no has pensado estudiar filología? Ése es ni más ni menos el método científico? (y no va de coña)
Yo he votado “lanzar un cable”, creo que es como lo oía yo de pequeño.
Voy a ver el post anterior que no lo había visto…
alguien se me ha adelantado y el sistema (el sistema, la culpa siempre la tiene el sistema) ya no me deja votar, así que aqui va mi voto nulo;
“echar un cable”
(mucho cuidado conmigo que he sido vocal primero de mesa electoral)
Respuesta de Óscar:
Te he contado el voto a mano.
8 comentarios