Vienen curvas
El otro día iba yo con la visa que me pegaba unos berridos en la cartera en plan coito en dvd, la muy escandalosa, fúndemeee, fúndemeee, fúndemeee y me dije pues vamos a hacer caso a esta señorita tan graciosa, plana, eso sí, pero muy graciosa y allá que me voy a la FNAC, cual borrego. Paso por las teles de plasma con imágenes de Blade Runner y oigo lo siguiente, agarrarsus que viene una curva:
Ésta se ve más oscura, pero el visionado es más interesante… será por el metraje.
Como no dispongo de los signos ortográficos para reproduzcan mi horror existencial y como no encuentro palabras para expresarme con la debida corrección, usaré esta foto descargada de internete para que os podáis imaginar cómo me quedé:
Os pongo la traducción:
Ésta se ve más oscura, pero no sé por qué me gusta más, será por la película. Habrá que ver si una de Tarkovsky se ve tan bien, yo, que soy tan moderno y uso el castellano tan requetebién y soy fans del Garci y no cago, sino que defeco.
Como intuiréis, me entraron unas ganas terribles de sacarle a este terrorista lingüístico los piños con un martillo, meterle el metraje por el culo y darle un puñetazo en el ojo para ver mejoraba el visionado, pero me abstuve, no fuera que algún avispado municipal me multara por peligrosidad vial, cual ha sido el caso.
Es que no lo confesé porque me da vergüenza que sepáis lo que ocurre en mi ciudad, al fin y al cabo uno tiene su corazoncito fallero y no me pongo los moños porque me los tendría que grapar, pero viene otra curva: me denunciaron, atención, por saltarme un semáforo en rojo durante la mascletà en una calle cerrada. 150 €. Os lo juro. Por peligrosidad vial… con una bicicleta… Lo he dicho mil veces: es un insulto a los muertos por la imprudencia de los hijos de puta que conducen máquinas de matar a 170 por hora en las carreteras y calles de España y olé.
Y ahora os doy permiso para que os riáis de la multa -que obviamente no voy a pagar y que he recurrido-, pero prometedme solemnemente que no usaréis las palabras “visionado” o “metraje”, porfi, porfi, porfi, que me hundís la vida y no tendré más remedio que rajarme el estómago para morir dignamente.








18 comentarios